快捷搜索:  锟斤拷锟    临汾  1111  翼城  临汾旅游  锟斤拷  

临汾土话:下载和卸载

  前段时间,小芳给妈妈买了一款智能手机,老人特别钟情于视频聊天。

一天,妈妈准备跟女儿视频,却发现手机总是提示“内存空间不足”。于是,妈妈给小芳打来了求助电话。

“没事,妈,只要您删除一些不常用的软件就行了。”说着,便照着自己手机上的操作步骤跟妈妈介绍起来。

谁知,操作过程中,妈妈的手机上弹出了“有一款软件正试图装入您的手机,是否下载?”于是,妈妈询问小芳,是否该下载?

两人通话时,小芳的同事跟她聊了几句话,所以对于妈妈的问题她并没有完全听清,便说了句“嗯,卸(xia)载就行。”“按照你的提示,我都下载了,手机怎么越慢了?”妈妈无奈地问道。

听到妈妈这么说,小芳恍然大悟,我将才(刚才的意思)说下载,是卸(xia)货的(di卸(xia),不是(si上下(shuo3ha)的(di)下(ha)?”

原来,在临汾方言中,卸载和下载,均读“xia”,比如,卸货,土话中读“xia货”,把这车货给我卸(xia)下(ha)。”

而在“下载”这个词组中,通常读音则为“xia”。

记者亢亚莉



您可能还会对下面的文章感兴趣: